چالاکییەکانمان بەردەوامن! ✨
لە بەرواری ٣/٨/٢٠٢٤ بەڕێزانی دەستەی دامەزرێنەری ڕێکخراوەکەمان (ڕێکخراوی کەلەپووری کولتووری)، کۆبوونەی ئاسایی ساڵانەی خۆیان ئەنجامدا.
لە میانەی کۆبوونەوەکەدا باس لە تازەترین گۆڕانکاریەکان و پلان و کار و چالاکییەکانی داهاتوو کرا.
—————————-
Our activities are ongoing! ✨
On 3/8/2024, the esteemed members of our organization's founding board (Cultural Heritage Organization) held their annual regular meeting.
During the meeting, they discussed the latest developments and plans for future work and activities.
دڵخۆشین بەم سوپاس و پێزانینە! 😍
سوپاس بۆ “ڕێکخراوی خانەوادە دێرینەکانی شاری سلێمانی” بۆ پێشکەش کردنی بڕوانامەیەکی سوپاس و پێزانین بۆ ڕێکخراوەکەمان لە پای هەوڵ و ماندووبونەکانمان لە ماوەی ١٠ مانگی چالاکی بەڕێوەبردن و ڕاگەیاندنی پڕۆژەکانی “پڕۆگرامی ڕاهێنانی کەلەپووری دیجیتاڵی”!
———————————————————————-
Thankful for the Recognition! 😍
We appreciate the “Sulaymaniyah Authentic Families Organization - S.A.F.O” for awarding our organization a certificate of appreciation for our 10-month efforts on the "Digital Heritage Internship Program" projects and its closing ceremony.
We deeply appreciate the President Jalal Talabani Foundation for awarding our organization a certificate of appreciation for our 10 month efforts on the "Digital Heritage Internship Program" projects and its closing ceremony.
خۆشحاڵبووین بە سەردانیکردنی ستاف و نوێنەرانی ڕێکخراوی GIZ,German International Cooperation لە ئۆفیسی هەولێرەوە بۆ ڕێکخراوەکەمان، کە بریتی بوون لە بەڕێزان ژێوار شاسوار قادر و سەعد حیکمەت حاجی و جێنین گوزێلمان.😍
لە میانەی سەردانەکەیاندا، دانیشتنێکی پڕ لە ئاڵوگۆڕی بیروڕا کرا و هەروەها گفتوگۆ دەربارەی پڕۆژە کەلەپووریە دیجیتاڵییەکانمان کرا و لە پاشان میوانەکانمان ئەزموونی پڕۆژەکانیان کرد و سەرسامی خۆیان دەربڕی.
———————————————————————-
We were delighted to welcome the staff and representatives from GIZ’s Erbil office to our organization, including our esteemed guests Mr. Zhewar Shasuwar Qadir, Mr. Saad Hikmat Haji, and Ms. Jenine Gunzelmann. 😍
During their visit, we had an engaging and fruitful discussion about our digital heritage projects. Our guests experienced our projects firsthand and expressed their admiration for our work.
We are thrilled with the participation of our organization's representatives in the meeting and seminar for the project “Our History and Heritage Through Maps” regarding the revival of “The Sulaimani Telegraph”. 😍
هەندێک جار بەنرخترین ساتەکانی تیم ئەو کاتانەن کە پێکەوە کات بەسەردەبەین! 🤗 سوپاسگوزارین کە ستافە بەتواناکەمان کاتیان تەرخانکرد بۆ کۆبوونەوە و پێکەنین و خۆشی بەیەکەوە. هیچ شتێک ناگاتە ئەو پەیوەندییە جوانانەی کە لە دەرەوەی ژینگەی کار دروست دەبن.😍
————————————————————
Sometimes the best team moments happen when we simply spend time together! 🤗 Grateful for our amazing staff who took time out to connect, laugh, and unwind at our recent team hangout. There's nothing quite like building bonds beyond the workplace. 😍
Kurdish 
English